str2
 

轻松实现多语言支持人工翻译公司myGengo融资525万

2018-06-25 05:40

  位于东京的创业公司myGengo,旨在为企业提供人工翻译服务,帮助企业实现多语言支持,方便其实现全球化业务覆盖。公司近日宣布完成525万美元A论融资,主要投资方包括Atomico,500 Startups,以及一家由Skype联合创始人Niklas Zennström领导的伦敦风险投资公司。算上之前公司筹集的175万融资,myGengo的融资总额达到700万美元。公司,本轮融资资金将被用于进一步增强销售、营销、工程师团队,拓展其API业务,以及扩大其全球母语网络。

  myGengo业务增长迅猛。加上最新发布的阿拉伯语,公司支持的语言种类已经从去年的9种增长到了目前的15种。在同一时间内,公司的营业额增长更是达到了惊人的1000%,其2011年第一季度的翻译内容总量比其之前翻译的总和还多。截至目前,myGengo已经将总计超过1500万字的内容翻译成了多种语言。

  myGengo的服务最大的卖点在于,其所有翻译工作均由人工完成。公司构建了一张由3000多位世界各地组成的翻译网络,确保即便碰到大批量工作也能从容应对。公司API解决方案在去年4月正式上线,其便捷高效的特性深受客户欢迎。通过myGengo提供的API,企业完全可以是实现自动化的多语言支持。比如,电子商务平台可以使用其API对商品描述进行同步翻译。平台工作人员输入的商品描述会被API自动发送到myGengo,由myGengo的团队完成多语言翻译后,再将信息传回电商平台。

  myGengo首席执行官Robert Laing介绍说,公司63%的营业额来自于高信息容量,电子商务,旅游网站等依靠其API实现自动化多语言支持的网站。而传统的本地化应用翻译以及中小企业的文档类翻译,仅占myGengo营业额的17%左右。

  myGengo目前客户主要来自日本和美国,分别占总量的41%和26%。公司目前的知名大客户包括,大众,奥迪, Evernote, Pulse。